●7/7（水）、19：30〜、
東京は、吉祥寺のライブハウス
「シルバーエレファント」にて

『トリプルキング・ラスト・ライブ！
　〜有難う手数王！
　＆王様の62歳誕生日スペシャル〜』

この日は、手数王の娘様＝手数王女＝SATOKOさんが
ドラムを叩いてくれるよ！しみじみ、、、。

ツイキャス配信もありますから、
全国各地のみなさん、応援・視聴、
宜しくお願い致します。
視聴チケット購入ページへは
上のお家マークから飛んでいけます！
7/21（水）迄、録画配信がありますから、
リアルタイムで観られなくても大丈夫！
宜しく〜！！

かなり元気になってきた王様です。
謎の目まいも、あと１ミリくらいで
治りそう！？
で、6/29（水曜日）東京は
新宿「サークル」にて、19：30〜
、2時間全部・ひとり演奏ライブが
ありますので応援に来て下さいね！
なんか、久しぶりに立って演奏できそうな
予感、、、、。
ツイキャス配信もあります！
配信視聴チケット購入ページへは
上のお家マークから飛んでいけます！
もち、録画配信もありますから
リアルタイムで観られなくても大丈夫！
好きな時間に、何度でも！
近所の人は来てね。
遠くの人は配信で！

●6/22（水）、19：30〜、
東京は、吉祥寺のライブハウス
「シルバーエレファント」にて
『王様のトリオで、ツェッペリン研究会』！
多分、椅子に座っての「ジミーペイジ」＆
「ロバートプラント」になると思いますが
観に来て下さいね！
ツイキャス配信もありますから、
全国各地のみなさん、応援・視聴、
宜しくお願い致します。
視聴チケット購入ページへは
上のお家マークから飛んでいけます！
7/6迄、録画配信がありますから、
リアルタイムで観られなくても大丈夫！
宜しく〜！！

わぁ！お久しぶりの四国ツアー待ってました！王様のペースで楽しませてくださいp(^^)q目眩はなかなか本調子に戻りにくいですので無理のないようにされてください。ライブ楽しみにしています∩( ´∀｀)∩まずは移動お気をつけて〜⊂( ・ω・)⊃ﾌﾞｰﾝ

6/16（木）〜、四国ツアー！！
久し振りの四国ツアー、楽しみです！

まだ、少し目まいが残っているので
「椅子に座って演奏する王様」ですが
頑張ります！
四国のみなさん、応援に来てね！

●6/16（木）徳島市内「リッキー」
　　　　　※19：30〜
●6/17（金）高松市内
　　　　　「オリーブホール」
　　　　　　18：30〜、OAあり
●6/18（土）高知市内・喫茶「SPOON」
　　　　　　18：30〜、OAあり
●6/19（日）松山市内「カラフル」
　　　　　　18：00〜、OAあり

詳しくは、王様タワーで、チェックしてね。

王様！
札幌のライブハウスで王様のチラシを見つけて、あの王様⁉️となりました。かなり前に、札幌のパルコで間近で拝見したことがあります！
7/14の札幌のライブ行きます🔥楽しみにしています🔥

6/3(金)、王様が生電話でご出演になった、
NHK R1(ラジオ第一)「ホッと！四国」が、
NHKインターネットラジオ「らじる★らじる」の
「聞き逃しサービス」にupされました。
上のお家マークから飛べます。
6/13(月)まで、いつでも何度でも聴けますよ。
王様の電話が終わった後も、パーソナリティーさん達や
王様と25年来のお友達、永井伸一アナウンサーのトークも
聴いてくださいね〜。
王様の話題が出ます。

●6/8（水曜日）、19：30〜
吉祥寺のライブハウス
「シルバーエレファント」にて
病み上がりの王様が、
ディープパープルの名曲を
ドドンとトリオバンドで
ぶちかまします！
会場で応援するも良し、
ツイキャス配信で、好きな時間に
観て＆応援するも良し！
王様を応援してくれ〜〜。
配信視聴チケット購入ページへは
上のお家マークから飛んでいけます！
リアルタイムで観られなくても大丈夫！
6/22迄、録画配信もありますから
好きな時間に、何度でも！！
宜しくお願いします！！

※多分、椅子に座って、リッチーする
王様を観られるよ。（( ´艸｀)

先日の福岡ライブに参加させて頂きました。
王様は、気さくな方でライブも楽しかったです。
お身体が悪いとは感じませんでした。
ゆっくり療養してください。

6/5、日曜日、16時から18時、
「緊急配信・直訳ロッカー・王様、
リハビリ・ライブ・イン・事務所」が決まりました！

王様への応援＆チャリティーの意味も込めて、
観て下さいね〜。

ツイキャス配信視聴チケット購入ページへは
上のお家マークから飛んでいけます！

直訳ロッカー「王様」のお言葉

//ここから//

皆さん、お見舞いのメッセージ、沢山有難う御座います！
少しづつ回復していますよ。
王様の仕事復帰第一弾は、6/3 、金曜、
NHK第1(全国放送！)『ホッと！四国』です。
夕方の17:10〜17:22あたりの生電話出演です。
新作CDと、6/16〜の四国ツアーの話しをします。
全国で聞いてね！
//ここまで//
四国、北海道、関東、新潟、山梨、富山、福井、静岡の皆さんは電波で聴けます。
全国の皆さんは、NHKインターネットラジオ「らじる★らじる」の松山、札幌、東京で聴いてくださいね。
オンタイムで聴けないとお嘆きの皆さんは、「らじる★らじる」の聞き逃しサービスでどうぞ。
月曜あたりにupされ、7日間いつでも何度でも聴けます。
(電脳家来)

直訳ロッカー「王様」のお言葉

//ここから//

王様です。
6/2からの関西ツアーは、病気療養のため、
中止とさせて頂きます。
沢山の方にご迷惑をお掛けしますが、
早く元気になって、
またライブ会場でお会いしたいと思います。
宜しくお願い致します！

//ここまで//

6/2木東大阪クラフトビアタヴァン
※ツイキャスプレミアチケットの件は別途ご連絡します。
6/3金吹田市江坂ぶんぶん堂
6/4土五條市 マイドリーム
6/5日池田市石橋朝日楼
以上4公演は中止とさせていただきます。

ご予約いただいた皆様、楽しみにしてくださっていた皆様、誠に申し訳ございません。
　
5/30現在、王様はめまいと立ち歩きの際のふらつきが残っているものの、おかゆが食べられるようになり、遅いですがスマホでメールが打てるようになった模様です。
一日も早く皆様の前に立てるように、今は治療に専念させていただきます。
よろしくお願いします。
(電脳家来)

日頃より王様を応援してくださっている皆様には、
ご心配をおかけしております。

王様は、27日のライブ前にめまいや吐き気といった体調不良を訴えて救急搬送され、点滴による治療を受けました。
28日朝からの頭部精密検査の結果では、幸いなことに生命に影響する異常は発見されず、今はご自宅にて、静養しています。
医療機関が開く月曜日に改めて診察を受け、そののち来月からのライブについて決めたいとのお話ですので、いましばらく見守っていただきたく存じます。
よろしくお願いします。
(電脳家来)

【緊急のお知らせ】
平素より直訳ロッカー「王様」を応援していただき、ありがとうございます。

王様体調不良につき、
5/28(土)板橋ドリームズカフェ、ならびに
5/29(日)西荻窪テラ〜日本語直訳ツェッペリン研究会〜は
中止とさせていただきます。
楽しみにしていらした皆様には、申し訳ございません。
(電脳家来)

またまた、配信ライブ、決定！

●6/2（木）、19：30〜
東大阪・クラフトビアのお店
「ＴＡＶＥＲＮ」における
「王様一人ライブ」の模様が
配信されます！
ＺＥＰＰ、パープル、から
新作ＣＤまで、ヴァラエティに富んだ
選曲で楽しめます。観てね。
あ、近くの人は、会場に来てね！！

配信視聴チケット購入ページＵＲＬへは
右上のお家マークから飛んでいけます！

小倉から東京に無事、帰城した
王様です！

で、ちょっと休んで、5/25（水）
東京は、吉祥寺シルバーエレファントにて
「ツェッペリン研究会ライブ！」です。
19：30からよ。
ドラムは乙部ヒロ！
ベースは寺沢リョータ！！
ツイキャス配信もありますから、
遠くの人は配信で観てね。
配信チケット購入ページへは、
右上のお家マークから飛んでいけます！

5/8まで録画配信もあるから
リアルタイムで観られなくても大丈夫！
好きな時間に、何度でも！！
宜しく〜〜〜。

佐世保に潜伏している王様です。
5/19（木）、、、昨夜は
佐賀県伊万里市のジャズバー
「Åトレイン」にてライブ！
盛況でしたぁ。

5/20（金）今夜は佐世保の
ミュージックバー「カイセンズ」で
19：30〜、王様ライブ！！
このお店のライブ・システムは
凄いよ〜。
札幌の「バットルズ」以来、
２件目！貴重な王様ライブだ！

でもって、5/21（土）は福岡は
天神近く、渡辺通「キャバーン・ビート」
にて、19：00〜、王様ひとりライブ＆
後半はトリオバンドで「ZEPP＆深紫ライブ」！

そしてそして、5/22（日）は小倉！
ロックバー「レモンソング」にて
１８：３０〜、王様ひとりライブ＆
「ツェッペリン・セッション会」！
東京ではツェッペリン・セッション会、
やってますが、とうとう小倉でも！

みんな、王様の応援と、新作CDを
ゲットしに、来てね〜〜。

5/11、水曜日、
今日は、東京は新宿の
ミュージック・バー「サークル」にて、
19：30〜、王様ライブ！！

前半は王様一人ライブ。
後半は、サークル限定・トリオバンド演奏！
ロックの名曲をファンキーに
演奏する名物トリオ（！？）です。

ツイキャス配信もあります！
来てね！観てね！！

無事にＧＷツアー、終了。
一日休んで、、、

●5/7（土）神奈川・大和市・南林間駅すぐそば
「ハイダウェイ」（17：30〜）
※王様ひとりライブ！

●5/8（日）東京・新宿のロックバー
「ロックイン・ダイス」（19：00〜）
※王様ひとりライブ

来てね〜〜〜〜。

さぁ、明日からＧＷツアー！！

4/29＝広島・スマトラタイガー

4/30＝山口・宇部・ビッグヒップ

5/1＝岡山・モグラ

5/3＝和歌山・モーメンツ

5/4＝兵庫・西宮・イエローリボン

5/5＝大阪・阿倍野・ザロック食堂

来てね〜〜〜〜〜。